Jsme BST
nahrávací a postprodukční studio se sídlem v Brně.
Specializujeme se na různé audiovizuální projekty,
již od roku 1993.
Dabing
Lokalizace zvuku na vyžádání pro různé typy audiovizuálního obsahu. Překlad, nahrávání, míchání zvuku, adaptace. Obsazování a režie hlasových herců.
Titulky
Vypálené nebo kódované titulky pro vaše audiovizuální příběhy, pořady a filmy. Nabízíme různé formáty tak, aby vyhovovaly vašim potřebám.
Video
Vytváření celých příběhů, z nepopsaného listu do televize, kina, na YouTube nebo DVD. All inclusive doručení od scénáře po postprodukci.
Pro naše klienty
jsme vytvořili
Filmy
Midway
Hellboy
The Good Lie
Draft Day
The Secret Garden
Legends of Oz
Gagarin First in Space
Fatima
T-34
Spacewalker
TV seriály
Versailles
Battlestar Galactica
Notruf Hafenkante
Agent Binky
Just Add Magic
Alice and Lewis
Der Bulle
Dig
Stuck in the Middle
Dokumenty a reality show
Kitchen Nightmares
American Chopper
Cosmos
Mafia
Dusk of Bosses
Finale
Enchanted Kingdom
Strange Sex
Wahl Street
Byli jsme oceněni
Cena Františka Filipovského za dabing
2016
Nejlepší ženský výkon
Jana Štvrtecká
(Venus in Fur)
(Venus in Fur)
2016
Nejlepší editace překladu
Hana Lhotáková,
Markéta Kautská
(Venus in Fur)
Markéta Kautská
(Venus in Fur)
2017
Nejlepší zvuk
Michal Zatloukal
(Devil's Violinist)
(Devil's Violinist)
| 2016 | 2016 | 2017 |
Nejlepší ženský výkon |
Nejlepší editace překladu |
Nejlepší zvuk |
| Jana Štvrtecká (Venus in Fur) |
Hana Lhotáková, Markéta Kautská (Venus in Fur) |
Michal Zatloukal (Devil's Violinist) |
Kontaktujte nás
Podrobnosti o společnosti
Brněnská soukromá televize, s.r.o. 
BST Audiovisual Media s.r.o.
třída Kpt. Jaroše 1922/3, 602 00 Brno, Česká republika | ID: 48908037 | VAT ID: CZ 48908037
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 11228.