We are BST
a recording and post production studio based
in the heart of Brno, Czechia. We specialize in
various audiovisual projects since 1993.

Microphone

Dubbing

On demand audio localizations for various types of audiovisual content. Translation, recording, sound mixing, adaptation. Casting and directing voice actors.

Film

Subtitles

Burned in or coded subtitles for your audiovisual stories, shows, and movies. We can deliver different formats to suit your needs.

Camera

Video

Creating on demand audio localizations for various audiovisual content. We record, translate, adapt, direct and find voice actors. We also edit and mix your desired projects.

For our clients

Prima Joj cinema Epic Drama Joj family Nick Cartoon Network NUNEZ NFE Fox media PTA group rtv Sférické Kino SDI media Lumeni KPMG Professional Golfers Association of Slovakia S Pro Alfa TV Barrandov Ovamedia

we have created

Movies

  • Knives Out

  • Midway

  • Hellboy

  • The Good Lie

  • Draft Day

  • The Secret Garden

  • Legends of Oz

  • Gagarin First in Space

  • Fatima

  • T-34

  • Spacewalker

TV series

  • Versailles

  • Battlestar Galactica

  • Notruf Hafenkante

  • Agent Binky

  • Just Add Magic

  • Alice and Lewis

  • Der Bulle

  • Dig

  • Stuck in the Middle

Documentaries & reality shows

  • Kitchen Nightmares

  • American Chopper

  • Cosmos

  • Mafia

  • Dusk of Bosses

  • Finale

  • Enchanted Kingdom

  • Strange Sex

  • Wahl Street

& many more

We were awarded

František Filipovský Award

2016

Best female performance

Jana Štvrtecká
(Venus in Fur)
2016

Best translation & editing

Hana Lhotáková,
Markéta Kautská
(Venus in Fur)
2017

Best sound

Michal Zatloukal
(Devil's Violinist)
2016 2016 2017

Best female performance

Best translation & editing

Best sound

Jana Štvrtecká
(Venus in Fur)
Hana Lhotáková,
Markéta Kautská
(Venus in Fur)
Michal Zatloukal
(Devil's Violinist)

Contact us

Studio

Třída Kpt. Jaroše 1922/3
Černá pole
602 00 Brno

show map

Office

Křižíkova 153/41
Karlín
186 00 Praha

show map

Company Details

Brněnská soukromá televize, s.r.o. › BST Media, s.r.o

třída Kpt. Jaroše 1922/3, 602 00 Brno, Czech republic | ID: 48908037 | VAT ID: CZ 48908037

Registered in the Commercial Register administrated by the Regional Court in Brno, section C, insert 11228.